Statement Jewelry

Dammit. It’s so hot outside, I wish I could spend the whole day outdoors, there are so many things I would love to do right now (something that happens to me everytime I must study). The truth is that I try to find a moment to go out and take a breath, as yesterday evening, the outfit? Something comfortable, the main item? The statement necklace I recently ordered in Zara and that I felt in love with as soon as I saw my sister wearing it J Have a nice Sunday!

Madre mía. Qué calor. Me encantaría poder salir y pasar el día fuera, como siempre que estoy de exámenes, encuentro mil cosas diferentes que hacer. De cualquier forma, siempre intento buscar un hueco para salir y despejarme, en el descanso de ayer decidí ponerme esto, algo sencillo, ¿la pieza clave? El collar sin ninguna duda, una pieza que pedí a Zara recientemente y del que me enamoré tan pronto como se lo vi a mi hermana puesto J

¡Tened un buen domingo!

Zara tshirt

Zara pants

Zara necklace

H&M flats

Timeless clutch

Mum's bracelet

Soft Orange

Ok. So it’s official, summer is here, and now I just want winter to come back … Yes, I know it sounds pretty weird but I just can’t study with the beautiful sun shining up there, and with those 20ºC outside!  But anyway, that’s the story of my life and I keep thinking that these will be the last exams I’m doing for a while J I just can’t wait May to pass,I still can’t tell you  what I’ll be doing in summer but it’s going to be awesome!

Ok. Oficialmente el verano ya está aquí, y ahora mismo, por muy raro que suene, desearía que el inviero volviera… Simplemente con 29º afuera y un sol enorme brillando no puedo concentrarme para estudiar! Pero es la historia de cada año, así que por lo menos pensar que serán los últimos exámenes que haga en una temporada me mantienen animada J Quiero que mayo pase volando, aún no puedo hablaros de mis planes de verano, pero todo está en marcha y os puedo asegurar que va a ser genial!

Zara vest

Primark tshirt

Zara pants

Pretty Ballerinas flats

Louis Vuitton bag

Necklace bought in Brazil

I want them (all)

It’s feeling summer in the air, and I need to make a wishlist, or something similar. I wish I could have every single item I have just posted, something tells me I’m a daydreamer J Anyway, which item is your favourite one?

Es empezar a sentir que llega el verano, y necesitar hacer una lista con todo lo que me encantaría tener, o algo así. Ojalá pudiera hacerme con cada una de las cosas que he dejado por aquí, algo me dice que puedo seguir soñando J

De cualquier forma, ¿cuál es vuestro favorito?

1.Dolce&Gabbana Dress

2. Dolce&Gabbana skirt

3. Valentino bag

4. Isabel Marant shirt

5. Miu Miu sandals

6. Ashley Pittman bracelet

7. Cutler and Gross sunglasses
8. Alexander Wang jacket

Lazy Saturday

That’s how I’ll spend my Saturday. Even if I have some plans on mind, I’ll have a lazy Saturday at home, studying and trying to place everything in its own place. Weather is not getting any better, and even if tha rain has stopped, I don’t feel like going out, something that is helping me with the study J Anyway, my sister and I went out a couple of minutes and she took these photos, just a casual and comfy outfit, kinda love the result! Wish you a wonderful weekend!

Así es cómo voy a pasar mi sábado. Aunque haya algunos planes en mi mente, parece que voy a pasar el día de hoy en casa, estudiando e intentando poner cada cosa en su sitio. El tiempo no ha mejorado ni un poquito, a pesar de que haya dejado de llover no apetece nada salir de casa (algo que me viene estupendo para seguir en casa estudiando…) J De todas formas, esta mañana mi hermana y yo salimos un rato y sacamos estas fotos, un look bastante sencillo y muy cómodo. ¡Qué tengáis un buen fin de semana!

Mango jacket

Zara dress

Zara scarf

Misako bag

Alexander McQueen bracelet

Converse

Anna Dello Russo for H&M

I just can’t believe it. I ADORE Anna Dello Russo, she has an amazing style and even if sometimes there a bit ‘’too much’’ in her outfits, she just plays with fashion as nobody else does. So here is her collaboration for H&M, focus on jewellery. Can’t wait to have some items! It will be in more than 140 stores around the world from October 4th.

No puedo creérmelo todavía. Me encanta Anna Dello Russo, tiene un estilo increíble, muy personal, y aunque a veces sus looks son un poco ‘’demasiado’’, juega con la moda como nadie más lo hace. Así que aquí hay un pequeño adelanto de lo que será su colección para H&M, centrada en joyería. No puedo esperar más para hacerme con alguna de sus piezas, que estará en más de 140 tiendas por todo el mundo desde el 4 de octubre!