Saturday, April 30, 2011

Loving Saturdays



I love Saturdays. I have always loved them. They are my favourite day of the week :) Even I feel no as free as I would love to! I'm not going to do anythign special, guess I'll be out for a drink with Fabio. 
I can't stop thinking about the summer, I have big plans that I'll be telling you soon.

Me encantan los sábados. Siempre me han gustado. Son mi día favorito de la semana :) Aunque ahora no esté tan libre ocmo me gustaría! Creo que hoy no haré nada especial, supongo que saldré a tomar algo con Fabio.
No puedo dejar de pensar en el verano, tengo grandes planes para éste que muy pronto os contaré!







My outfit: Zara jeans
Zara tshirt
Company&co blazer
Pretty Ballerinas flats
Levi's belt
Chloè bag

Friday, April 29, 2011

Singing in the rain


Here I am. Ready to take a break. Or whatever that means staying away from books for a while. It's raining and also it's windy (and I prefer so, because it's hard to study with 29º out there).
While I was shooting it started to rain, (it's been really funny to run with these sandals), that's why my hair is a mess.
Thanks to everyone who is passing by and leaving a comment, feels so good.
Have a nice weekend!


Aquí estoy. Lista para hacer un descanso. O cualquier cosa que sea estar lejos de los libros por un tiempecito. Está lloviendo y por si fuera poco hace un viento terrible, (pero lo prefiero, porque es bastante complicado estudiar con 29º fuera).
Mientras tomaban las fotos empezó a llover, (ha sido bastante divertido correr con esas sandalias), así que mi pelo está hecho un desastre.
Gracias a todo el mundo que se pasa por aquí y deja un comentario, me hace muchísima ilusión.
Tened un buen finde!








My outfit: Zara jeans
Bimba&Lola shirt
Zara blazer
Zara sandals
Burberry bag

Thursday, April 28, 2011

Let's spend the night together


It's sunny. Such a beautiful day. Rolling Stones are rocking my room and it's Thursday, which means that for me, the weekend has just started! That is something that I'd be really happy for, but my exams are here :( Anyway, I always find the time to shoot, to do something that keeps me away from books for a while, so stay tunned because I'll keep posting! 

Hace sol. Un día precioso. Los Rolling Stones suenan en mi habitación y es jueves, lo que significa que para mí el fin de semana acaba de empezar :) Es algo por lo que debería sentirme muy feliz pero los exámenes ya han llegado :( De cualquier manera, siempre encuentro un tiempo para ir a hacer fotos, o hacer algo que me aleje de los libros por un tiempo, así que estad atentos que seguiré psoteando!






My outfit: U by Adolfo Domínguez shirt
Zara trousers
Ash sandals
Bimba&Lola bag

Wednesday, April 27, 2011

Working day


Some of you have asked me about what I wear when I'm going to the University. Well, that depends on how I wake up in the morning. Sometimes I do wear heels to the University, but not the high ones but these kind of hels that you are comfortable with and just make your shape look better. I feel comfortable wearing Heels, I like them but most of the time I have to spend the day running from one corridor to the other one or going down to the laboratory, and as I'm really really clumsy I prefer to not make my falling possibilities bigger :) 



Algunos de vosotros me habeís preguntado qué suelo llevar cuando voy a la Universidad. Bueno, realmente depende de cómo me despierte por la mañana. A veces sí llevo tacones aunque nunca los altos, pero sí esos que son más bajos y que te estilizan. Siempre me ha gustado llevar tacones, y me siento cómoda con ellos, pero muchas veces me paso el día corriendo de un pasillo a otro o bajando al laboratorio y como soy realmente torpe prefiero no aumentar mis posibilidades de caída :)






My outfit: Pull&Bear cardigan
Zara tshirt
Killah black jeans
Tous necklace
Hand-made ring which Fabio has recently brought me from Rome.
Pretty Ballerinas flats
Hermès bag

Tuesday, April 26, 2011

Random from Sitges


Bad weather was following me since I left Madrid, that's why I couldn't enjoy the beach or even a walk. Most of the time was raining, so one day we decided to go to La Roca and spending a shopping day. I don't know if I told you my obsession for  flats, and for Pretty Ballerinas. I discovered this brand some years ago but I had my first pair last summer and since it, it just became a love story :) That's why I was so happy to find the Pretty Ballerina store over there, my sister and  I felt in love with the shop from the first second, I took some photos for you to see them. Enjoy you day!

El mal tiempo me seguía desde que dejé Madrid, así que no pude disfrutar de la playa o de algún que otro paseo. La mayoría del tiempo llovía, así que un día decidimos ir a La Roca y pasar el tiempo allí de compras. No sé si os he hablado de mi obsesión por las bailarinas, y por Pretty Ballerinas. Descubrí la marca hace unos cuantos años, pero no tuve el primer par hasta el verano pasado, y desde entonces, hemos mantenido una bonita relación de amor :) Por eso me encantó descubrir la tienda por allí, a mi hermana y a mí nos encantó la tienda desde el primer segundo, tomé algunas fotos para que las vierais.








Versace shoe. I had a crush!

My sister


Detail of  Loewe shoes

Monday, April 25, 2011

Sitges


Today I want to talk you about one of my hobbies: travelling. I have always loved travelling, I think since I'm a baby my parents made my sister and I met so many different places around the world. I'm so glad I found a person who loves travelling as much as I do so we can discover places together.
These Holidays I went to Sitges with my family. I went there twice when I was younger but I must admit this time touched me. It's a really lovely place, with great shops and a cool ambient. I loved it!




Hoy quiero hablaros de otro de mis hobbies: viajar. Siempre me ha gustado viajar, creo que desde que era un bebé mis padres hicieron que mi hermana y yo conociéramos diferentes sitios alrededor del mundo. ¡Es genial haber encontrado a una persona que le guste viajar tanto como a mí!
Durante las vacaciones de Semana Santa estuve en Sitges con mi familia. Ya había estado otras dos veces cuando era más pequeña, pero esta vez me marcó. Es un sitio muy bonito, con tiendas geniales y un ambiente estupendo.


One of my last purchases, Bimba&Lola plastic bag.









My outfit: Zara shirt
Zara jeans
Zara scarf
Pepe Jeans jacket
Bimba&Lola bag

Sunday, April 24, 2011

Happy Easter everyone!


First of all happy Easter to everyone! I'm sorry, I know I haven't posted for a while but I was on Holidays and I don't have Internet (and believe me, it feels ok!).
I'm back in Madrid :( I have just arrived here, and I'm already missing home. Thinking I have to go back to Uni and to study makes me feel sick, but it's just a month, so c'mon!
These pictures were taken the first day I was in Salou, I'll show you some locations of my room (that I designed), as you see it was a really comfortable outfit, it was a long trip so! Tomorrow I'll keep posting some holiday's pictures :)

Antes de nada, quería desearnos Felices Pascuas a todos. Siento no haber actualizado durante algún tiempo, pero estaba de vacaciones y no suelo tener Internet (y créedme, se agradece).
Ya estoy de vuelta en Madrid :( Acabo de llegar y ya echo de menos mi casa. Pensar que tengo que volver a la Universidad y a estudiar me pone enferma, pero es sólo un mes, así que ¡vamos!
Estas fotos las saqué el primer día que llegué a Salou, hay algunas fotos de mi habtación, y cómo podéis ver, era un look bastante cómodo, era un largo viaje!








My outfit: Zara jeans
Pull&Bear tshirt
Victorias shoes
Zara bag thanks to Alba :)

Tuesday, April 19, 2011

Rainy day


Today is a rainy day here in Burgos, so I had to change my plans. I'm trying to take some pictures of how my life's here but the bad weather isn't helping me. Anyway I'm showing you what I wore today, I wanted to wear my new Hunter rainboots that I bought recently, I already have them in brown but these ones were a crush!


Hoy es un día lluvioso, así que he tenido que cambiar los planes. Estoy intentando tomar algunas fotos de cómo es mi vida aquí, pero el tiempo no me ayuda. De cualquier manera, os enseño lo que llevaba hoy, quería ponerme las nuevas Hunnter que compré hace poco, ya tengo las normales en marrón pero estas fueron un flechazo!






My outfit: H&M tshirt
Pull&Bear jacket
Zara shorts
Calzedonia tights
Hunter rainboots
Levi's belt
Tiffany's bracelet

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...