Wednesday, June 29, 2011

Greetings from Venice Beach



After spending 3 days moving from one place to the other, we finally got a home in Venice Beach. Absolutely fantastic, this part of L.A is awesome, there's that never-ending beach that seems paradise! We're still within the jet lag, I hope to be used to West Coast time real soon! Anyway, I leave you here some photos of Venice Beach, stay tunned for more!

Después de pasar 3 días de un sitio al otro, por fin conseguimos una casa en Venice Beach. Simplemente fantástica, esta parte de Los Ángeles es genial, llena de vida y esta fantástica playa que parece que nunca termina es como el paraíso. Todavía estamos con el jet lag, espero que se nos pasa pronto porque vivir así es bastante difícil! Aquí os dejo con algunas fotos de Venice Beach, seguid atentos para más!






My outfit: Abercrombie &Fitch. jumper
Zara shorts
Bimba&Lola bag

Monday, June 27, 2011

I'm in L.A!


Here I am! Even if it's 4:31 am here in Los Ángeles, we have such a big jet lag. We arrived here in Saturday and after a almost 24h travelling (we had the chance to stop in Canada for 6minutes ahaha) we arrived at out hotel in West Hollywood. Today it's been a non-stop day, we have walked around Melrose Avenue, Sunset Blvd. and so on, that's awesome, there are no words to describe the city! And almost all,  there's a shopping paradise. I love L.A!

Aquí estoy, aunque sean las 4:31 am aquí en L.A, todavía tenemos un jet lag gigante que nos dura varios días. Llegamos aquí el sábado después de un viaje de casi 24 horas desde que salimos de Roma hasta llegar a LAX (incluso estuvimos en Canadá durante 6 minutos ahaha), llegamos aquí a nuestro hotel en West Hollywood y caimos completamente rendidos. Hoy ha sido un día sin descanso, después de recorrer Melrose Avenue y Sunset Blvd y toda esa zona, no hay palabras para describir cómo es esta ciudad, increíble! Por no hablar de que es un paraíso para las compras :) 














Friday, June 24, 2011

Ready to L.A




Tomorrow I'll be leaving Italy for Los Ángeles. Yes, that's it. I'll be spending there the whole summer, so excited! I'm going to be posting as much as I can, I'm sure I'll have plenty of photos to show you, so let's hope I'll find Internet quickly :)

Mañana dejaré Italia para poner rumbo a Los Ángeles. Sí, eso es. Pasaré allí todo el verano, qué nervioooos!  Estaré subiendo nuevos post tanto como pueda, seguro que tendré una tonelada de fotos para enseñaros, así que esperemos que encuentre internet pronto :)

Thursday, June 23, 2011

Random from Rome


So will I'm here in Rome I'm sorry I have no time to upload new post everyday, I'm trying to do my best so here I am :) The first photos were taken yesterday night, we went to Rome for a night out. The second ones were taken on Thursday when I arrived here and we had such a great dinner at Fabio's place. 
We can't wait to go to USA even if it's such a long trip! Stay tuned, I promise I'll keep on uploading!

Siento no tener demasiado tiempo desde que estoy aquí en Roma para subir un nuevo post cada día, os prometo que hago lo que puedo, así que aquí estoy un día más :) Las primeras fotos en rojo se sacaron ayer, fuimos a Roma a tomar algo. Las segundas se sacaron el martes cuando llegué aquí, tuvimos una gran cena aquí en casa de Fabio (pizza, pizza, pizza!).
Ya no queda nada para que nos vayamos a Estados Unidos, qué ganas!










My outfit: H&M basic tshirt
Oysho shorts
Asos necklace
Abataba ring

Monday, June 20, 2011

When in Rome


And here I am at home packing my things for my next stop. I'll be in Rome 3 days before leaving finally for the USA. See you tomorrow, Rome. 

Y aquí estoy en casa haciendo las maletas para mi próximo destino. Estaré en Roma unos 3 días antes de marcharme definitivamente a Estados Unidos. Nos vemos mañana, Roma. 

Sunday, June 19, 2011

Family day


Today's been such a good day. I have been out with family and even if I didn't take the camera I reached to take some photos. My little cousin Carla has been such a good photographer :) Thank you!

Hoy ha sido un buen día. He estado fuera con mi familia y a pesar de que en un principio no me llevara la cámara, conseguí sacar algunas fotos. Mi prima pequeña Carla ha sido una muy buena fotógrafa :) Gracias!







My outfit: H&M cardigan
Fornarina jeans
Zara belt
Tiffany&Co.  necklace 
Stephan sandals


Saturday, June 18, 2011

The park


Here I am in one of my favourites places in Burgos. I used to come here when I was a child with my sister, it's just few metres away from my home and I love it. So I thought it would be cool to take some photos here. I'm still packing things, my bedroom is a mess, I don't know how to begin with everything :(  But I'm just so excited about my next trip. 

Aquí estoy en uno de mis sitios favoritos en Burgos. Venía aquí cuando era pequeña con mi hermana, solo está a unos metros de mi casa y me encanta :) Así que pensé que estaría bien ir allí a sacar algunas fotos. Todavía estoy empaquetando cosas, mi habitación es un completo desorden, no sé por dónde empezar con cualquier cosa :( Pero estoy muy nerviosa por mi próximo viaje!






My outfit: Zara cardigan
Zara shorts
Fosco flats

For all of you


This is a fashion blog, but I think that Health comes first.

Éste es un blog de moda, pero creo que la salud es lo primero.

Friday, June 17, 2011

Beachwear


So, for those who didn't know I'm back home. I'm in Burgos for few days before leaving for my next stop: Rome. I'm doing all I needed to do here before leaving the whole summer, and to spend some times with my family, I missed them. 
So, as I need to start packing my things today I went shopping and had some beachwear that I'm going to use sooo much on summer, I can't wait to tell you guys where I'll be! But hold on, I'll keep posting oftenly, I hope to do it everyday :)
And you, where are you going on summer? Some plans?

Para los que no lo saben todavía, estoy de vuelta en casa. Sí, estoy en Burgos por unos días antes de marcharme a mi próximo destino: Roma. Estoy haciendo todo lo que necesitaba antes de marcharme durante todo el verano, también para pasar más tiempo con mi familia que echaba de menos.
Así que como tengo que empezar a empaquetar cosas,  hacer maletas de nuevo etc hoy me fui de compras para comprar ropa de playa que voy a utilizar tantísimo este verano. Os prometo que dentro de poco os diré dónde me voy durante el verano.
Y vosotros, ¿qué planes tenéis para el verano?







My outfit from the first photo: Zara skirt
Zara shoes
My sister blue Longchamp bag

Stradivarius red sandals
Oysho shorts
Blanco blue bikini
Oysho zebra bikini
Blanco white bikini

Happy Birthday to him :)


Happy birthday to Fabio, that even if today's far from me send him all my love :)
 I love you.

Thursday, June 16, 2011

Foo Fighters & Milan


Yes, I'm back from Italy. Yesterday I attended Foo Fighters concert, and I loved it. It was such a great concert, Dave was simply awesome. I thought that nobody could make me feel the way I did last September when I went to Bologna to attend Blink 182 concert (my favourite band ever) but yesterday it was such a big impression. I went there with Fabio and GiGi (old school rockers ihih) and we just had the time of our lives.
So, as you can see I had no time to take many photos of Milan, I just spent few hours and then I came back to Madrid. 
Here are some photos of the concert, hope you like it as much as I do :)

Sí, ya he vuelto de Italia. Ayer asistí al concierto de Foo Fighters y fue simplemente genial. Fue un concierto estupendo, Dave estuvo fantástico.Siempre creí que nadie podría revivir lo que sentí cuando fui al concierto de Blink 182 (mi grupo favorito) el pasado septiembre en Boloña pero ayer fue realmente genial. Fui con Fabio y GiGi y creo, simplemente, que pasamos uno de los mejores momentos.
Como podé4is ver, no tengo muchas fotos de Milán, solo pasé allí unas horas y esta mañana volví a Madrid.
Aquí hay algunas fotos que espero que os gusten tanto como a mí :)













LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...