Wednesday, October 31, 2012

Praia do Forte


Back from my quick trip to Salvador de Bahía, where I had the chance to visit another beautiful city of Brazil. These photos where taken in Praia do Forte, a small town 50km away from Salvador. My parents came here almost 4 years ago and as soon as I told them I was travelling to Salvador they said ‘’you MUST go there’’ and that’s what I did. As you can see, it’s a small village in the middle of the jungle, more touristic than some others like Pipa but it was amazing. We also had the chance to visit Projeto Tamar, where we had the chance to see sharks, turtles and so many other sea animals.

Ya de vuelta de mi rápido viaje a Salvador de Bahía. Las primeras fotos de mi viaje son de Praia do Forte, un pequeño pueblo costero a unos 50 km de Salvador. Mis padres vinieron hace unos 4 años, y en cuanto les dije que íbamos a viajar a Salvador me recomendaron que visitáramos este pueblecito, y valió la pena. Como podéis ver es un pequeño village en medio de la naturaleza, más turístico que otros sitios como Pipa, pero tiene muy buen ambiente; también se encuentra el Projeto Tamar, una reserva natural donde se pueden ver tiburones, tortugas gigantes y muchas otras especies de animales marinos.



















Thursday, October 25, 2012

Pipa


As I told you a couple of weeks ago, here are my photos from my recent trip to Pipa. I just got to say that I’m in love with this little town near Natal. As soon as you get into the city limit you begin to breath the good feeling, it’s an amazing place for everyone, so many beautiful art shops, great party, we also had the chance to swim in Praia do Madeiro, where dolphins were just 2m away from us! … We also went to Tibau do Sul for a few hours, what an amazing place! I had the chance to get there with my sister (who just came back to Spain), my boyfriend and some other friends! Tomorrow I’ll be leaving for 5 days to Salvador de Bahía, and for sure when I’ll be back there will be so many beautiful pictures I’ll show you!

Como os dije hace unas semanas, aquí os traigos las fotos de mi viaje a Pipa. Desde que llegamos a Natal la gente nos dijo que era una visita obligada, así que aprovechando que mi hermana estuvo aquí decidimos ir unos días. Tan pronto como pasas los límites de la ciudad empiezas a respirar el buen ambiente, es un sitio espectacular, lleno de pequeñas tiendas artesanales, bares, restaurantes… ¡Nos encantó! Mañana me marcho a Salvador de Bahía unos 5 días, ¡en cuanto vuelva colgaré las miles de fotos que seguramente haré!

















Wednesday, October 10, 2012

Lagoa Arituba & Buggy trip


Hi readers! I’m back with more photos about my recent trips around Brazil. The first pictures here were taken during our Buggy Trip that we had two weeks ago. I must admit that it’s been the trip I had enjoyed the most so far!  It picked us at our place here in Natal and took us around the North coast of the city visiting amazing places like Genipabu dunes, Pitangui, Jacuma, 3 lagoons (and a special thank to our friend Andressa who allowed us to visit her own lagoon!). It was an extaordinary 8h trip around the coast!
Last pictures are from Arituba’s Lagoon, very close to Natal, and that was our very first trip in August (can’t believe it’s already October, time flies!) Arituba was a very special place, so quiet, so calm, beautiful views!
And from Friday morning I’ll be leaving for Pipa, amazing 4 days ahead!


¡Hola lectores! Estoy de nuevo por aquí con más fotos de mis viajes recientes por Brasil. Las primeras fotos que podéis ver son de nuestro viaje en Buggy por la costa norte de Natal que hicimos hace unas dos semanas. Tengo que admitir que ha sido el viaje que más me ha gustado de todos los que he hecho por ahora, el buggy nos vino a buscar a casa y fueron 8 horas de viaje intenso en los que pudimos visitar sitios como las dunas de Genipabu, Pitangui, Jacuma y 3 lagunas distintas (muchas gracias a nuestra amiga Andressa que nos llevó hasta su propia lagoa).
Las últimas fotos están hechas en la Lagoa de Arituba, muy cerquita de Natal, fue el primer viaje que hicimos en agosto (no puedo creer que ya estemos en octubre… el tiempo vuela!)
Y desde el viernes por la mañana estaré en Pipa,¡que empiece el viaje!

























LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...