Monday, November 19, 2012

Iguazu Falls

As many of you know, the second stop in my South American trip was Iguazu Falls. I must admit I never thought about visiting them until I was a bit older, (I always thought for some kind of reason that I would see Niagara ones before!) but we had the chance to flight to Foz de Iguazu so there we went! We just visited the Brazilian side of the Falls, as we had only a morning there because our flight to Buenos Aires was the next afternoon so we wanted to see EVERYTHING and enjoy every single minute there.
I love it, it was the most beautiful beautiful place I have ever been to. The Falls are breathtaking, you can feel the Nature in every corner. We also rented a boat and have a mini trip into a small fall (and as it was a last-minute decision, I just got wet as ever because I was wearing jeans, youhou!). Take a look at the pictures and tell me what you think!

Como muchos de vosotros sabéis, la segunda parada de mi viaja por Sudamérica fue a las cataratas de Iguazú. Tengo que admitir que siempre pensé que las visitaría cuando fuera un poco más mayor, (siempre he pensando que vería antes las de Niágara, no sé por qué), pero tuvimos la oportunidad de viajar hasta Foz de Iguazú (el pueblito brasileño donde está el aeropuerto) y no nos lo pensamos dos veces. Sólo visitamos la parte brasileña de las cascadas, nos hubiera gustado visitar también la parte argentina pero nuestro vuelo a Buenos Aires salía esa misma tarde, así que íbamos con la idea de ver todo en una sola mañana.
Me encantó, como podéis ver, es impresionante. También nos dio tiempo a alquilar un paseo en barca por dentro de las cataratas, y como fue una decisión de última hora, terminé empapada porque llevaba vaqueros (una de mis decisiones más inteligentes…) Echad un vistazo a las fotos y decidme qué os parece!

















Wednesday, November 14, 2012

Río de Janeiro

After our 5hours delayed flight we finally arrived to Rio de Janeiro. What a city! It’s breathtaking. Our first day there was so touristic, we visit the Cristo Redentor, Pao de Azucar, Ipanema, Leblon and Escadaria Salomon (we also had the chance to see Lady Gaga  at Ipanema as she was on her tour there!). Rio is such an amazing city, full of live, music and good shopping. Every single corner has its point. From our hotel in Copacabana we were able to see a panoramic view of the beach and it worths it…  Our second day and before flying to Iguassu we went to Saara Market, in the centre of Rio, a city market full of everything you can imagine (we did some shopping of course!) Stay tuned, more photos coming up!

Después de que nuestro vuela tuviera un retraso de 5horas, por fin llegamos a Río de Janeiro. ¡Qué ciudad! Nuestro primer día allí lo dedicamos a hacer el turismo obligado, visitando el Cristo Redentor (impresionante, con 30 metros de altura), Pan de Azúcar, los barrios de Leblon e Ipanema y la Escalera de Salomon (también vimos a Lady Gaga en Ipanema, luego nos contaron que iba a dar un concierto en dos días). Río es una ciudad impresionante, llena de vida, música y gente, ya desde el avión impresiona ver lo extensa que es. Desde nuestro hotel en Copacabana se podía ver una panorámica de la playa, ¡preciosa! En el segundo día decidimos ir a visitar el mercado del Saara, que nuestro guía turístico nos había recomendado, un mercado en pleno centro de Río que ocupa 8 calles paralelas llenas de tiendecitas donde puedes encontrar de todo muy barato. ¡Mañana más fotos!




















Saturday, November 3, 2012

Salvador de Bahía

As the main trip done so far here’s Salvador de Bahía. I was impressed by the beauty of the city, full of colours, people, and good views. We were able to visit the ‘’Mercadinho’’ where I bought like tons of little bracelet as souvenirs for friends and family, we visit the Pelourinho (where Michael Jackson filmed They don’t care about us). I just hope you can take something from the photos, I just loved the city.
On Tuesday I’ll be leaving  for a few days, I’ll be travelling around Río de Janeiro, Iguazu Waterfalls, Buenos Aires and Montevideo. I guess it will be such an amazing trip and I can’t wait to come back and show you the photos! If you want to stay tuned, follow me on twitter!

Aquí os dejo las fotos de Salvador de Bahía, uno de los viajes más bonitos que hemos hecho. Sin lugar a duda es un sitio para visitar, lleno de colores, música, gente y vistas increíbles. Visitamos el ‘’Mercadinho’’ donde compramos las famosísimas pulseritas de colores para amigos y familia,también vimos el barrio de Pelourinho (donde Michael Jackson grabó su video ‘’They don’t care about us’’). Espero que a través de las fotos os podáis hacer una mínima de idea de lo bonita que era la ciudad!
El martes me marcho de nuevo a un viaje por Sudamérica, estaré en Río de Janeiro, Iguazú,  Buenos Aires y Montevideo,¡qué ganas! En cuanto vuelva pondré todas las fotos, pero si queréis seguir más atentos, podéis seguirme en twitter.






















LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...